1
00:00:08,342 --> 00:00:09,786
آخر مرة في ووكر
تكساس رينجر.
2
00:00:09,810 --> 00:00:11,377
ماذا حصلنا حتى الآن؟
3
00:00:11,445 --> 00:00:13,845
لدينا قائمة من
عائلات الجريمة التي دفعت
4
00:00:13,914 --> 00:00:16,915
هذا الرئيس 15 دولارًا
مليون لكل منهما للقضاء
5
00:00:16,984 --> 00:00:19,184
هؤلاء العملاء السريين
من منظماتهم.
6
00:00:20,321 --> 00:00:20,919
ووكر.
7
00:00:20,988 --> 00:00:22,388
نعم إنه غيج...
8
00:00:22,456 --> 00:00:23,533
لقد حصلنا على آرتي في الهواء
ونحن في طريقنا.
9
00:00:23,557 --> 00:00:24,901
الآن حصلوا على بلدي
محاسب ليتدحرج
10
00:00:24,925 --> 00:00:26,803
علي...أريد أن أعرف
ماذا ستفعل حيال ذلك.
11
00:00:26,827 --> 00:00:28,360
تفريغ الوقود، وقتل الراديو.
12
00:00:29,596 --> 00:00:30,740
المعالج يصل إلى شيء ما.
13
00:00:30,764 --> 00:00:31,530
هل تعرف ماذا؟
14
00:00:31,598 --> 00:00:32,598
إنه يتبادل المعلومات
15
00:00:32,666 --> 00:00:33,999
على نوع ما من الوحدات المتنقلة.
16
00:00:34,068 --> 00:00:35,278
إنها تتحرك أيضًا. أنا
لا أستطيع تثبيته.
17
00:00:35,302 --> 00:00:37,314
رودجر. فقدان الوقود الآن
بسعر 60 جنيهًا للدقيقة.
18
00:00:37,338 --> 00:00:39,304
ووكر، نحن نسكب الوقود.
19
00:00:39,373 --> 00:00:41,318
إذا كان بإمكاني الركوب
تردد الناقل له،
20
00:00:41,342 --> 00:00:43,186
ستتم مزامنة مدخلاتي مع
واجهة له. ثم افعلها.
21
00:00:43,210 --> 00:00:45,010
خفض الضغط
المقصورة. نعم يا سيدي.
22
00:00:45,079 --> 00:00:47,119
يجب أن يكون الطيارون كذلك
فاقدًا للوعي الآن،
23
00:00:47,148 --> 00:00:48,791
وهناك فقط
ما يكفي من الوقود المتبقي
24
00:00:48,815 --> 00:00:50,649
لصنع كرة نارية جميلة.
25
00:00:50,717 --> 00:00:52,262
سأعطيك
درس الطيران يا صديقي
26
00:00:52,286 --> 00:00:53,997
كنت خائفا منك
كنا سنقول ذلك.
27
00:00:54,021 --> 00:00:55,387
ادفع النير إلى الأمام
28
00:00:55,456 --> 00:00:57,289
واعطني الارتفاعات
29
00:00:57,358 --> 00:00:58,690
حسنًا، اه، ها هو الأمر.
30
00:01:01,862 --> 00:01:02,939
لقد قمنا بتطهيرك للهبوط.
31
00:01:02,963 --> 00:01:05,030
أحاول التنشيط
عكسات التوجه.
32
00:01:07,435 --> 00:01:08,067
المعالج يحاول شيئًا ما.
33
00:01:08,135 --> 00:01:10,695
يجب أن أوقفه.
34
00:01:11,605 --> 00:01:12,704
حصلت عليه تقريبا.
35
00:01:19,713 --> 00:01:20,446
لقد هبطوا.
36
00:01:20,514 --> 00:01:21,880
عمل جيد، بوز.
37
00:01:21,949 --> 00:01:23,215
أريد الأسماء
38
00:01:23,284 --> 00:01:25,317
من الجميع في فرقة العمل تلك!
39
00:01:25,386 --> 00:01:27,364
أريد أن أعرف
كل شيء عنهم.
40
00:01:27,388 --> 00:01:28,388
كل شئ!
41
00:01:28,422 --> 00:01:30,322
لقد حان الوقت لأتخلص منهم جميعًا،
42
00:01:30,391 --> 00:01:31,756
وخاصة له!
43
00:01:40,101 --> 00:01:44,136
ها، حسنًا، انظر إلى ما حصلت عليه هنا.
44
00:01:44,205 --> 00:01:46,037
تذكر تلك الشحنة
45
00:01:46,107 --> 00:01:47,650
من رقائق الكمبيوتر
اختطفت الأسبوع الماضي؟
46
00:01:47,674 --> 00:01:49,441
50 مليون دولار، مقتل رجلين.
47
00:01:49,510 --> 00:01:51,643
حسنا، وفقا ل
سجلات التنصت لمكتب التحقيقات الفيدرالي,
48
00:01:51,712 --> 00:01:54,346
الغوغاء دي سالفو
فعلت ذلك كوظيفة العقد
49
00:01:54,415 --> 00:01:56,515
لعصابة الجريمة الآسيوية.
50
00:01:56,584 --> 00:01:58,824
سيكون هناك
عملية التسليم في سانت لويس غدا.
51
00:01:59,686 --> 00:02:00,997
كيف اقتحمت تلك؟
52
00:02:01,021 --> 00:02:02,901
يا وسيم،
إذا قلت لك ذلك،
53
00:02:02,956 --> 00:02:04,123
يجب أن أقتلك.
54
00:02:04,191 --> 00:02:07,426
دي سالفوس هي
عملاء رئيس مجلس الإدارة.
55
00:02:07,495 --> 00:02:09,161
أقول أننا نحطم الحفلة.
56
00:02:09,230 --> 00:02:10,695
ما رأيك أيها الوسيم؟
57
00:03:15,896 --> 00:03:16,995
اجعلهم مشغولين!
58
00:03:29,677 --> 00:03:31,476
أسقطه!
59
00:03:35,749 --> 00:03:37,029
أسقطه.
60
00:03:41,988 --> 00:03:43,855
حسنا، حسنا.
61
00:03:43,924 --> 00:03:45,324
ريتشي جارنز.
62
00:03:45,392 --> 00:03:47,759
كيف عرفت عن هذا؟
63
00:03:47,828 --> 00:03:49,628
لقد أخبرتنا. ماذا؟
64
00:03:49,697 --> 00:03:51,541
نعم، رئيسك، السيد دي سالفو
65
00:03:51,565 --> 00:03:52,805
سوف أكون غير سعيد للغاية معك
66
00:03:52,866 --> 00:03:54,444
لم أخبرك بشيء.
67
00:03:54,468 --> 00:03:56,079
حسنا، رئيسك
لا يعرف ذلك،
68
00:03:56,103 --> 00:03:58,248
ونحن ستعمل
اجعله يعتقد أنك فعلت.
69
00:03:58,272 --> 00:03:59,904
يا رجل، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
70
00:03:59,973 --> 00:04:01,773
أوه، نعم، نستطيع، وسوف نفعل،
71
00:04:01,842 --> 00:04:03,775
إلا إذا أخبرتنا بمكانه.
72
00:04:09,516 --> 00:04:10,516
يا رجل.
73
00:04:20,361 --> 00:04:21,826
إنه كارمين دي سالفو.
74
00:04:21,895 --> 00:04:23,695
يبدو مجنونا.
75
00:04:23,764 --> 00:04:25,364
ضعه على.
76
00:04:27,434 --> 00:04:28,800
هذا هو الرئيس.
77
00:04:28,869 --> 00:04:31,436
يجب أن يموت راعي البقر اللعين هذا.
78
00:04:31,505 --> 00:04:32,371
هل تسمعني؟
79
00:04:32,439 --> 00:04:33,639
أريدهم جميعا ميتين!
80
00:04:33,707 --> 00:04:35,518
اهدأ يا كارمين.
من الذي تتحدث عنه؟
81
00:04:35,542 --> 00:04:36,275
ووكر.
82
00:04:36,343 --> 00:04:38,443
لقد كلفني 12 مليون دولار فقط.
83
00:04:46,387 --> 00:04:48,019
كارمين.
84
00:04:49,089 --> 00:04:52,157
كارمين، إلى أين أنت ذاهبة؟
85
00:05:05,071 --> 00:05:07,071
لقد فقدت للتو آخر
العميل، الرئيس.
86
00:05:09,075 --> 00:05:10,709
لقد تم القبض عليه بتهمة القتل.
87
00:05:16,883 --> 00:05:19,518
كما تعلمون، أنت حقا
أصبح مصدر إزعاج، ووكر.
88
00:05:19,586 --> 00:05:21,252
أنت لم ترى أي شيء بعد.
89
00:05:21,322 --> 00:05:23,121
نعم، حسنا، ربما ينبغي لي
90
00:05:23,190 --> 00:05:24,923
مجرد القضاء على المشكلة.
91
00:05:24,991 --> 00:05:26,224
أنت تعرف أين تجدني.
92
00:05:33,033 --> 00:05:35,178
إذن منذ متى، اه، أنت
وعمل غيج معًا.
93
00:05:35,202 --> 00:05:36,468
حوالي سنة.
94
00:05:36,537 --> 00:05:38,169
التقينا لأول مرة عندما
كنا متخفيين.
95
00:05:38,238 --> 00:05:41,306
لذا، أم، يجب عليكما
تكون قريبة جدا، هاه؟
96
00:05:41,375 --> 00:05:42,941
نعم، أعتقد ذلك.
97
00:05:43,009 --> 00:05:44,343
مثل، قريبة حقا؟
98
00:05:44,411 --> 00:05:47,679
حسنا، لا، ليس مثل
أنت تفكر.
99
00:05:47,748 --> 00:05:49,914
يعني أنت تعرف...
نحن شركاء.
100
00:05:49,983 --> 00:05:51,516
نحن شركاء الحارس.
101
00:05:51,585 --> 00:05:53,296
صحيح، كنت أتساءل فقط.
102
00:05:53,320 --> 00:05:54,331
صباح الخير يا رينجر كوك.
103
00:05:54,355 --> 00:05:55,387
صباح.
104
00:05:55,456 --> 00:05:57,133
أخشى أنني سأفعل
يجب عليك التحقق من هويتك.
105
00:05:57,157 --> 00:05:57,956
تمام.
106
00:05:58,024 --> 00:05:59,135
من أنت يا سيدتي؟
107
00:05:59,159 --> 00:06:00,191
هذا هو باز لي.
108
00:06:00,260 --> 00:06:01,660
هناك هويتك.
109
00:06:01,729 --> 00:06:03,328
لماذا كل هذا الأمن الإضافي؟
110
00:06:03,397 --> 00:06:05,274
هل هناك نوع من
تهديد إرهابي أو شيء من هذا؟
111
00:06:05,298 --> 00:06:07,243
كل ما أعرفه هو أنهم قالوا
لنا للتحقق من الجميع.
112
00:06:07,267 --> 00:06:08,547
لا استثناءات.
113
00:06:15,776 --> 00:06:17,843
استرخ يا شيرلوك
انها لو جاك بلدي.
114
00:06:18,812 --> 00:06:19,745
كل شيء على ما يرام.
115
00:06:19,813 --> 00:06:20,813
إنها في عهدتي.
116
00:06:23,216 --> 00:06:24,148
شكرًا لك.
117
00:06:24,217 --> 00:06:25,650
بعض الأمن.
118
00:06:25,719 --> 00:06:27,919
يمكن أن أرتدي
قنبلة لكل ما تعرفه.
119
00:06:27,988 --> 00:06:29,354
إنها تمزح فقط.
120
00:06:29,423 --> 00:06:30,789
آسف.
121
00:06:30,858 --> 00:06:32,791
مهلا، ما هو مع
كل الأمن؟
122
00:06:32,860 --> 00:06:35,394
يعتقد ووكر أن
الرئيس يأتي بعدنا.
123
00:06:35,462 --> 00:06:37,374
لقد تضررنا بالفعل
124
00:06:37,398 --> 00:06:39,141
أكثر من ثلثي
منظمته.
125
00:06:39,165 --> 00:06:40,744
الرجل يجب أن يكون التعرق.
126
00:06:40,768 --> 00:06:42,267
لقد تخلصنا من كاردوزا،
127
00:06:42,335 --> 00:06:44,469
نقابة ريدمان,
128
00:06:44,538 --> 00:06:46,605
بيلي بوب جاكسون
و دي سالفا.
129
00:06:46,673 --> 00:06:48,306
أنا متأكد من أنه التعرق عليه.
130
00:06:48,375 --> 00:06:50,319
إنه يفقد ماء وجهه
مع زعماء الجريمة.
131
00:06:50,343 --> 00:06:51,877
عليه أن يفعل شيئا.
132
00:06:51,945 --> 00:06:54,479
إذن أنت تعرف هذه الإرادة
استدرجه إلى العلن.
133
00:06:54,548 --> 00:06:56,681
نعم، ليس لديه
خيار سوى إخراجنا.
134
00:06:56,750 --> 00:06:59,095
الآن أعرف كيف يشعر الطعم.
135
00:06:59,119 --> 00:07:01,520
نعم، ولكن انظر،
هذا الطعم يعض مرة أخرى.
136
00:07:19,506 --> 00:07:22,441
♪ في عيون الحارس ♪
137
00:07:22,509 --> 00:07:24,509
♪ الغريب المطمئن ♪
138
00:07:24,578 --> 00:07:28,613
♪ كان من الأفضل أن نعرف
حقيقة الخطأ من الصواب ♪
139
00:07:28,682 --> 00:07:33,585
♪ 'سبب عيون
الحارس عليك ♪
140
00:07:33,654 --> 00:07:37,956
♪ أي خطأ لك
هل سيرى ♪
141
00:07:38,024 --> 00:07:43,161
♪ عندما تكون في
تكساس، انظر خلفك ♪
142
00:07:43,229 --> 00:07:45,831
♪ لأن هذا هو المكان
سيكون الحارس. ♪
143
00:07:53,440 --> 00:07:54,940
أنا أعترف،
144
00:07:55,008 --> 00:07:56,853
لقد قللت من تقديري
ووكر وفريقه.
145
00:07:56,877 --> 00:07:58,176
لقد كان ذلك خطأً.
146
00:07:58,244 --> 00:07:59,945
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
147
00:08:00,013 --> 00:08:03,381
الأضرار التي كانت
التي لحقت مؤسفة.
148
00:08:03,450 --> 00:08:05,851
أخشى أننا سوف نفعل ذلك فقط
يجب أن تقبل تلك.
149
00:08:05,919 --> 00:08:08,753
قد تقبل
ذلك، ولكننا لا نفعل ذلك.
150
00:08:08,822 --> 00:08:10,288
هؤلاء الرجال دفعوا لك
151
00:08:10,357 --> 00:08:14,058
15 مليون دولار للحماية.
والآن معظمهم
152
00:08:14,127 --> 00:08:15,760
هم في السجن أو ميتا.
153
00:08:15,829 --> 00:08:17,996
حسنا، لافورج على حق.
154
00:08:18,064 --> 00:08:20,176
ماذا ستفعل
عن ووكر وفريق عمله؟
155
00:08:20,200 --> 00:08:23,301
انا ذاهب للقتل
له بالطبع.
156
00:08:23,370 --> 00:08:25,470
لا عدم احترام،
157
00:08:25,539 --> 00:08:28,306
لكن الضرب الخاص بك
المتوسط رديء.
158
00:08:28,375 --> 00:08:32,944
لقد قمت بتجميع المعلومات
عن كل عضو في الفريق.
159
00:08:33,013 --> 00:08:36,214
عاداتهم، نقاط ضعفهم.
160
00:08:36,282 --> 00:08:38,316
أنت تعطيني الأدوات،
161
00:08:38,385 --> 00:08:40,685
سوف أتأكد
لقد تم القضاء عليهم.
162
00:08:40,754 --> 00:08:42,353
ما الأدوات؟
163
00:08:42,422 --> 00:08:45,423
أريد من كل واحد منكم أن يرسل
أفضل رجل لديك إلى دالاس.
164
00:08:45,492 --> 00:08:46,492
سوف آخذه من هناك.
165
00:08:46,560 --> 00:08:47,759
خلال 72 ساعة،
166
00:08:47,828 --> 00:08:52,363
أنا أضمن المهمة
القوة لن تكون موجودة.
167
00:08:52,432 --> 00:08:54,143
لافورج: دع
لي الحصول على هذا مباشرة.
168
00:08:54,167 --> 00:08:56,367
نحن ندفع لك مقابل الأمن،
169
00:08:56,436 --> 00:08:58,548
ومع ذلك فإنك تتوقع منا
للقيام بعملك القذر؟
170
00:08:58,572 --> 00:09:01,840
أنا لست الشخص المعرض للخطر
هنا، لافورج، أنت.
171
00:09:08,114 --> 00:09:10,682
هيا أيها السادة،
اتخذ قرارك.
172
00:09:10,751 --> 00:09:13,585
حسنًا، سأرسل رجلي.
173
00:09:13,654 --> 00:09:15,887
ولكن لا مزيد من الأخطاء.
174
00:09:15,956 --> 00:09:21,492
خرب... و
سوف نأتي لك.
175
00:09:45,251 --> 00:09:47,196
مهلا، الواشي الخاص بك كان على حق.
176
00:09:47,220 --> 00:09:50,221
هذا جوي تي.
177
00:09:50,290 --> 00:09:52,824
وهو يعمل مع
منظمة لافورج.
178
00:09:52,893 --> 00:09:55,133
ماذا تريد الرهان
انه ليس هنا في اجازة؟
179
00:09:56,964 --> 00:09:59,030
عضلة لافورج لجوي تي.
180
00:09:59,099 --> 00:10:00,765
إنه مشتبه به
181
00:10:00,834 --> 00:10:02,912
في تسع جرائم قتل، ولكن
لم يتم توجيه الاتهام إليه قط.
182
00:10:02,936 --> 00:10:05,114
وهو ما يعني إما أنه
جيد حقا أو أنه محظوظ حقا.
183
00:10:05,138 --> 00:10:07,271
إنه محترف.
184
00:10:07,340 --> 00:10:08,885
مهلا، هناك جديد
الرجل في المدينة أيضا.
185
00:10:08,909 --> 00:10:09,941
اه، فلويد ماسون،
186
00:10:10,010 --> 00:10:12,154
مرتبطة بالغوغاء في سياتل.
187
00:10:12,178 --> 00:10:14,613
لقد بدأ.
188
00:10:14,681 --> 00:10:15,825
ماذا؟
189
00:10:15,849 --> 00:10:17,582
الرئيس يجمع
190
00:10:17,651 --> 00:10:20,085
فرقة الموت من
عائلات الجريمة.
191
00:10:20,153 --> 00:10:22,320
أوه، هل هو نوع من مثل
فريق كل النجوم؟
192
00:10:22,388 --> 00:10:24,355
نعم، شيء من هذا القبيل.
193
00:10:24,424 --> 00:10:27,792
انظروا يا رفاق
عمل مصادرك.
194
00:10:27,861 --> 00:10:29,901
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من آخر في المدينة.
195
00:10:31,898 --> 00:10:34,332
بز، أنت وأنا نستطيع
تجميع البيانات
196
00:10:34,400 --> 00:10:37,535
على ضرب الرجال مرتبطة
إلى كل عائلة إجرامية
197
00:10:37,604 --> 00:10:38,844
يبدو أن خطتك تعمل.
198
00:10:40,340 --> 00:10:41,450
أوه، هذه هي الخطة؟
199
00:10:41,474 --> 00:10:43,953
ادخل كل قاتل
البلاد من بعدنا؟
200
00:10:43,977 --> 00:10:45,454
شرب حتى الثمالة.
201
00:10:45,478 --> 00:10:47,612
جنرال ذكي
يختار ساحات معركته.
202
00:10:58,058 --> 00:10:59,102
مهلا، هل لديك دقيقة؟
203
00:10:59,126 --> 00:11:01,325
لك؟ ربما حتى اثنين.
204
00:11:01,394 --> 00:11:04,295
أنت تعرف رينجرز
كارفيل والمغني؟
205
00:11:04,364 --> 00:11:05,730
بالطبع.
206
00:11:05,799 --> 00:11:07,510
الأدلة عليك
تجمعوا على قضية علقة
207
00:11:07,534 --> 00:11:08,734
ضمان الحكم بالذنب.
208
00:11:08,769 --> 00:11:09,912
لقد قمت بعمل عظيم.
209
00:11:09,936 --> 00:11:10,869
شكرا لك سيدتي.
210
00:11:10,937 --> 00:11:11,870
سنكون بالخارج.
211
00:11:11,938 --> 00:11:12,938
تمام.
212
00:11:14,407 --> 00:11:16,487
لقد قمت بتعيينهم
ليكونوا حراسك الشخصيين.
213
00:11:16,543 --> 00:11:19,277
الأمن مشدد جداً.
214
00:11:19,345 --> 00:11:20,511
أنا لا أهتم، أليكس.
215
00:11:20,580 --> 00:11:22,291
أنا لا أريدك أن تذهب
في أي مكان بدونهم.
216
00:11:22,315 --> 00:11:24,348
نعم يا سيدي.
217
00:11:26,687 --> 00:11:28,186
أعني ذلك.
218
00:11:28,254 --> 00:11:30,055
تمام.
219
00:11:30,123 --> 00:11:31,622
أعدك.
220
00:11:44,304 --> 00:11:45,414
كيف الحال؟ عظيم.
221
00:11:45,438 --> 00:11:47,638
الطنانة تحصل على كل شيء
أنواع الأشياء من NCIC.
222
00:11:47,708 --> 00:11:48,840
لدينا من هو الذي
223
00:11:48,909 --> 00:11:50,653
من القتلة في أمريكا هنا.
224
00:11:50,677 --> 00:11:52,521
لم يسبق لي أن رأيت الكثير
225
00:11:52,545 --> 00:11:53,611
الأوغاد مثير للاشمئزاز.
226
00:11:53,680 --> 00:11:55,624
إنه أسوأ من
مشاهدة جيري سبرينغر.
227
00:11:55,648 --> 00:11:58,249
من هو ذلك الرجل هناك؟
228
00:11:58,318 --> 00:12:01,052
هذا هو اه واين
ستريكلاند، ديترويت.
229
00:12:01,121 --> 00:12:02,121
دعونا نرى.
230
00:12:02,155 --> 00:12:03,287
عضو سابق
231
00:12:03,356 --> 00:12:04,956
من أفاعي الشوارع
عصابة الدراجات النارية.
232
00:12:05,025 --> 00:12:06,468
هل الوقت ل
اعتداء، بيع الميثامفيتامين،
233
00:12:06,492 --> 00:12:08,637
انضم إلى Southside Mob
عندما خرج من السجن.
234
00:12:08,661 --> 00:12:12,263
الشائعات تقول أنه يعمل مع
الرجل الذي يطلق على نفسه اسم الصربي.
235
00:12:12,332 --> 00:12:13,765
ماذا لديك منه؟
236
00:12:13,834 --> 00:12:15,200
لا شيء.
237
00:12:15,268 --> 00:12:17,035
كل ما نعرفه هو ذلك
يقتل ضحاياه
238
00:12:17,104 --> 00:12:18,104
مع خنجر.
239
00:12:19,505 --> 00:12:21,072
أوه.
240
00:12:21,141 --> 00:12:23,052
<ط> ليس لدينا كل يوم؛ هيا.
241
00:12:23,076 --> 00:12:24,609
أنا رجل أعمال، ترى؟
242
00:12:24,677 --> 00:12:26,544
المشكلة سيئة للأعمال.
243
00:12:26,613 --> 00:12:28,758
خصوصا هذا النوع من المشاكل.
244
00:12:28,782 --> 00:12:30,582
أتعلم؟ الخاص بك
الدفاع عن المشاريع الحرة
245
00:12:30,650 --> 00:12:31,650
يجعلني كل ضبابية.
246
00:12:31,684 --> 00:12:32,924
لماذا لا تصل إلى هذه النقطة؟
247
00:12:35,188 --> 00:12:36,621
انه جديد.
248
00:12:39,960 --> 00:12:42,593
الليلة الماضية، أرسلت
اثنين من أفضل السيدات
249
00:12:42,662 --> 00:12:45,029
لخدمة العميل
من خارج المدينة.
250
00:12:45,098 --> 00:12:48,867
الآن، هذا العميل لديه
سمعة معينة،
251
00:12:48,935 --> 00:12:50,813
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
252
00:12:50,837 --> 00:12:54,139
لم يعيد لي
البضائع في حالة جيدة.
253
00:12:54,207 --> 00:12:55,539
قام بضربهم؟
254
00:12:55,608 --> 00:12:58,509
جمجمة مكسورة، فك مكسور.
255
00:12:58,578 --> 00:13:00,411
من هو؟
256
00:13:00,480 --> 00:13:02,280
نيك كينغسلي.
257
00:13:02,348 --> 00:13:04,360
نيك كينغسلي؟
258
00:13:04,384 --> 00:13:05,950
هذا الرجل خارج سينسيناتي.
259
00:13:06,019 --> 00:13:07,029
إنه مريض نفسي.
260
00:13:07,053 --> 00:13:08,131
لقد قتل شقيقه.
261
00:13:08,155 --> 00:13:09,398
الآن ترى مشكلتي.
262
00:13:09,422 --> 00:13:10,800
انظر، إذا لم أفعل
حماية بناتي,
263
00:13:10,824 --> 00:13:12,090
ليس لدي أي فتيات.
264
00:13:12,159 --> 00:13:14,036
ولكن، الجحيم، ليس هناك طريقة
أنا أطرق بابه.
265
00:13:14,060 --> 00:13:15,459
حلاوة، أين هو؟
266
00:13:36,349 --> 00:13:37,481
شكرا لكم أيها السادة.
267
00:13:37,550 --> 00:13:39,250
من دواعي سرورنا.
268
00:13:39,319 --> 00:13:41,019
حسنًا.
269
00:13:41,087 --> 00:13:42,353
لقد بدأت أحب
270
00:13:42,422 --> 00:13:44,789
كل هذا الاهتمام
أنا أتلقى منك.
271
00:13:44,858 --> 00:13:46,991
أوه، أنت، أليس كذلك؟
272
00:13:50,897 --> 00:13:52,297
نعم أنا.
273
00:13:52,365 --> 00:13:54,498
دعنا نذهب إلى المنزل.
274
00:14:00,040 --> 00:14:01,483
نعم، هذا هو.
275
00:14:01,507 --> 00:14:03,827
أقمت ليلتين
ثم تم تسجيل الخروج.
276
00:14:03,877 --> 00:14:05,910
انها نظيفة.
277
00:14:05,979 --> 00:14:07,411
لتفريغ.
278
00:14:07,480 --> 00:14:09,658
لا أعلم، ربما
يمكن لأولاد المختبر العثور على شيء ما.
279
00:14:09,682 --> 00:14:11,216
كينجسلي هل لديك أي شركة؟
280
00:14:11,284 --> 00:14:12,461
كان هناك رجل جاء.
281
00:14:12,485 --> 00:14:13,417
لقد غادروا معًا.
282
00:14:13,486 --> 00:14:15,119
كيف يبدو؟
283
00:14:15,188 --> 00:14:16,287
غريب الأطوار الحقيقي.
284
00:14:16,356 --> 00:14:18,316
حوالي ستة أقدام،
شعر أبيض مبيض.
285
00:14:18,358 --> 00:14:19,590
يبدو مثل فاترة.
286
00:14:19,659 --> 00:14:20,892
اسمع، لا تفعل، اه،
287
00:14:20,961 --> 00:14:23,895
لا تحصل على أي فجأة
يحث على تنظيف المكان
288
00:14:23,964 --> 00:14:26,197
قبل الطب الشرعي
يصل إلى هنا، حسنًا؟
289
00:14:28,668 --> 00:14:30,068
على الرحب والسعة.
290
00:14:59,399 --> 00:15:00,932
هذا ما قلته للتو.
291
00:15:01,001 --> 00:15:02,267
الغرفة 128.
292
00:15:02,335 --> 00:15:04,302
انا بحاجة الى كاملة
عمل الطب الشرعي,
293
00:15:04,371 --> 00:15:05,870
وسحب سجلات الهاتف.
294
00:15:05,939 --> 00:15:08,039
لو سمحت.
295
00:15:12,245 --> 00:15:13,765
بطة!
296
00:15:20,620 --> 00:15:21,620
خمين ما؟
297
00:15:21,687 --> 00:15:22,921
لقد أقامنا.
298
00:16:38,898 --> 00:16:40,064
أوه!
299
00:16:43,703 --> 00:16:45,470
فينس!
300
00:17:52,038 --> 00:17:55,573
الحمد لله لكيفلار.
301
00:17:57,444 --> 00:17:58,620
لقد قمت بإعدادنا.
302
00:17:58,644 --> 00:18:00,311
مستحيل.
303
00:18:00,380 --> 00:18:02,454
كيف عرفوا
سنكون في الفندق؟
304
00:18:02,482 --> 00:18:03,814
حسنًا، لم أخبرهم.
305
00:18:03,883 --> 00:18:05,327
وهذا إهانة لنا.
306
00:18:05,351 --> 00:18:08,286
لماذا حاولت أن يكون
قتلنا يا حلاوة؟
307
00:18:08,354 --> 00:18:11,021
لا، لا، أنت... أنت
حصلت على كل شيء خاطئ.
308
00:18:12,625 --> 00:18:14,665
إذن، لقد أخطأنا في كل شيء،
هاه حلاوة ؟
309
00:18:18,998 --> 00:18:20,176
هذا صحيح.
310
00:18:20,200 --> 00:18:21,466
احجزيه يا روزيتي.
311
00:18:21,534 --> 00:18:23,568
انتظر، بأي تهمة؟
312
00:18:23,636 --> 00:18:26,036
بتهمة محاولة القتل
لاثنين من ضباط الشرطة.
313
00:18:27,907 --> 00:18:29,107
لم أكن هناك حتى.
314
00:18:29,175 --> 00:18:30,186
المؤامرة يا حلاوة.
315
00:18:30,210 --> 00:18:31,375
إنه نفس الشيء كما لو كنت
316
00:18:31,444 --> 00:18:32,621
سحبت الزناد بنفسك
317
00:18:32,645 --> 00:18:34,590
لن يفعلوا ذلك حتى
أعطيك الكفالة لذلك.
318
00:18:34,614 --> 00:18:36,347
ما هو، 20، 30 سنة في الداخل؟
319
00:18:38,684 --> 00:18:39,750
أنتِ التاريخ يا حلوة
320
00:18:39,819 --> 00:18:41,130
انتظر، انتظر، انتظر،
امسكها، امسكها.
321
00:18:41,154 --> 00:18:42,154
انتظر دقيقة.
322
00:18:44,790 --> 00:18:46,190
ماذا لو قلت لك
323
00:18:46,259 --> 00:18:48,959
حيث أخذت حقا
سيداتي إلى الحفلة؟
324
00:18:52,499 --> 00:18:54,232
لقد خذلتني، كين.
325
00:18:54,300 --> 00:18:56,445
لا بد أنهم كانوا كذلك
ارتداء الدروع الواقية للبدن.
326
00:18:56,469 --> 00:18:58,736
ينبغي لتلك الرصاصات
لقد أنجزوا المهمة.
327
00:19:00,106 --> 00:19:01,572
أطلق النار عليهم في الرأس.
328
00:19:01,641 --> 00:19:04,509
لن يكون لدي بعض
كاوبوي تكساس ذو النجمة القصديرية
329
00:19:04,577 --> 00:19:06,277
الابتعاد عن هذا.
330
00:19:06,346 --> 00:19:08,646
الآن، يمكنك إنجاز الأمر.
331
00:19:08,714 --> 00:19:09,754
استمر.
332
00:19:15,121 --> 00:19:16,887
ماذا تريد؟
333
00:19:16,956 --> 00:19:19,690
لقد اخترقت في السجلات
من شركة الهاتف الخليوي
334
00:19:19,759 --> 00:19:21,892
فرقة العمل
الاستخدامات، قريبًا جدًا،
335
00:19:21,961 --> 00:19:24,495
سنكون قادرين على ذلك
الاستماع إلى محادثاتهم.
336
00:19:24,564 --> 00:19:29,733
حسنا، أخيرا... بعض
أخبار منعشة.
337
00:19:32,004 --> 00:19:34,305
هل يمكنك النوم الليلة الماضية؟
338
00:19:34,374 --> 00:19:36,073
نعم مثل الطفل لماذا؟
339
00:19:36,142 --> 00:19:37,419
أوه، لم أستطع.
340
00:19:37,443 --> 00:19:38,654
ظللت أفكر
341
00:19:38,678 --> 00:19:40,456
عن كل هؤلاء
تزحف تحاول الحصول على لي.
342
00:19:40,480 --> 00:19:41,657
كل ضجيج صغير جعلني أقفز.
343
00:19:41,681 --> 00:19:42,681
آه، عليك أن تكون على ما يرام.
344
00:19:42,748 --> 00:19:44,182
سيدني هنا؛
سوف تحميك.
345
00:19:44,250 --> 00:19:45,949
نعم، أعرف.
346
00:19:46,018 --> 00:19:50,087
أعتقد أنني لست كبيرا
نسوية كما اعتقدت.
347
00:19:50,156 --> 00:19:52,022
ماذا تقصد؟
348
00:19:52,091 --> 00:19:56,060
فقط هذا، كما تعلمون، ربما
سأشعر بالأمان أكثر مع رجل.
349
00:19:56,128 --> 00:19:58,507
حسنًا، اه... سيدني:
غيج، غيج، دعونا نذهب.
350
00:19:58,531 --> 00:20:00,164
لقد حصلت على دليل على ستريكلاند.
351
00:20:00,233 --> 00:20:02,567
اه، أنا خلفك مباشرة.
352
00:20:02,635 --> 00:20:03,767
دعنا نذهب.
353
00:20:18,651 --> 00:20:19,828
ماذا يحدث هنا؟
354
00:20:19,852 --> 00:20:21,763
هذا هو المكان
أرسلت حلاوة بناته.
355
00:20:21,787 --> 00:20:22,964
يبدو أن بعض الرماة
356
00:20:22,988 --> 00:20:24,600
يستخدمونها كمنطقة انطلاق.
357
00:20:24,624 --> 00:20:27,191
جوي تي واثنين من
ذهب رجاله للتو إلى الداخل.
358
00:20:27,260 --> 00:20:28,859
دعونا نذهب للتحقق من ذلك.
359
00:20:42,242 --> 00:20:43,474
نحن مغلقون.
360
00:20:43,543 --> 00:20:45,142
لم تكن مغلقة
للرجال الآخرين.
361
00:20:45,211 --> 00:20:46,510
لا يوجد أحد هنا.
362
00:20:46,579 --> 00:20:49,413
سوف نلقي نظرة
حول على أي حال. يا.
363
00:21:45,305 --> 00:21:47,171
يجب عليك دائمًا إعادة التدوير.
364
00:21:50,810 --> 00:21:52,710
قال المخبر
قيادة ستريكلاند
365
00:21:52,779 --> 00:21:54,812
بيك اب خمر سوداء.
366
00:22:00,386 --> 00:22:01,786
حسنًا، سأغطي الجزء الخلفي.
367
00:22:01,854 --> 00:22:03,654
تمام.
368
00:22:27,046 --> 00:22:28,312
تكساس رينجرز!
369
00:22:28,381 --> 00:22:29,381
افتح!
370
00:23:02,749 --> 00:23:04,860
هل هناك أي إشارة للصرب؟
371
00:23:04,884 --> 00:23:06,116
لا.
372
00:23:09,622 --> 00:23:12,623
هل سمعت ذلك؟ نعم نعم.
373
00:23:21,667 --> 00:23:22,878
أوه.
374
00:23:22,902 --> 00:23:23,934
يا إلهي.
375
00:23:24,970 --> 00:23:26,837
لا تؤذيني، من فضلك، من فضلك.
376
00:23:26,906 --> 00:23:29,507
لا بأس، لا بأس.
377
00:23:29,575 --> 00:23:31,108
كل شيء سيكون على ما يرام.
378
00:23:31,176 --> 00:23:32,510
نحن تكساس رينجرز، سيدتي.
379
00:23:32,578 --> 00:23:33,944
نحن هنا لمساعدتك.
380
00:23:34,013 --> 00:23:35,446
رينجرز.
381
00:23:35,515 --> 00:23:37,635
نعم. كل شيء
سيكون بخير. لا بأس.
382
00:23:39,018 --> 00:23:40,851
تمام.
383
00:23:44,590 --> 00:23:46,624
كل شيء على ما يرام.
384
00:23:47,960 --> 00:23:49,627
ما حدث لك؟
385
00:23:49,695 --> 00:23:56,066
أم، لقد ذهبت إلى...
ملهى ليلي، و...
386
00:23:57,603 --> 00:24:00,971
رجل ما، أم...
لقد أحضرني إلى هنا.
387
00:24:01,040 --> 00:24:02,183
صه، صه، لا بأس.
388
00:24:02,207 --> 00:24:05,075
هل كان معه رجل آخر؟
389
00:24:05,144 --> 00:24:08,178
اه... أعتقد.
390
00:24:08,247 --> 00:24:09,892
هو اه... لقد غادر إلى
391
00:24:09,916 --> 00:24:11,916
في وقت مبكر بعض الوقت،
في وقت مبكر من هذا الصباح.
392
00:24:11,984 --> 00:24:13,429
حسنًا، حسنًا، صه،
صه، صه، صه، صه.
393
00:24:13,453 --> 00:24:14,563
كل شيء سيكون على ما يرام.
394
00:24:14,587 --> 00:24:16,598
حسنًا. نحن سنفعل
أوصلك إلى المستشفى،
395
00:24:16,622 --> 00:24:17,900
حسنا؟
396
00:24:23,796 --> 00:24:24,873
لا بأس. تعال معي.
397
00:24:24,897 --> 00:24:26,475
كل شيء على ما يرام. سأفعل
اعتني بك.
398
00:24:26,499 --> 00:24:27,499
تعال.
399
00:24:30,470 --> 00:24:32,481
<ط> حسنًا، احتفظ به
عزله حتى
400
00:24:32,505 --> 00:24:34,015
وصلت إلى هناك. نعم يا سيدي.
401
00:24:34,039 --> 00:24:35,706
لقد وجدت قليلا
ترسانة في الظهر.
402
00:24:35,775 --> 00:24:37,240
وهذه.
403
00:24:38,444 --> 00:24:41,345
يبدو أنهم كانوا مشغولين.
404
00:24:41,413 --> 00:24:43,514
نعم.
405
00:24:49,789 --> 00:24:51,199
انتبه لخطواتك.
406
00:24:51,223 --> 00:24:53,023
أنت بخير؟
407
00:25:02,735 --> 00:25:04,067
لا أعتقد
408
00:25:04,136 --> 00:25:05,569
لقد كنت كذلك من أي وقت مضى
خائفة في حياتي
409
00:25:05,638 --> 00:25:06,837
حسنًا، لن تفعل ذلك أبدًا
410
00:25:06,906 --> 00:25:08,450
يجب أن تقلق
هذا الرجل مرة أخرى يا آنسة.
411
00:25:08,474 --> 00:25:09,373
ليس إلى أين هو ذاهب.
412
00:25:09,441 --> 00:25:10,474
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
413
00:25:10,543 --> 00:25:13,110
أنا سعيد بذلك
وصلنا هنا في الوقت المناسب.
414
00:25:33,132 --> 00:25:34,364
آه!
415
00:25:36,435 --> 00:25:38,669
ما هو كل هذا؟
416
00:25:38,738 --> 00:25:41,405
تعرف على الصربي.
417
00:25:41,473 --> 00:25:43,284
ماذا؟ ماذا؟ كيف...؟
418
00:25:43,308 --> 00:25:44,920
كيف عرفت ذلك؟
419
00:25:44,944 --> 00:25:47,011
دعنا نقول فقط أنه أ
حدس المرأة.
420
00:25:47,079 --> 00:25:49,947
واو ، لقد خدعتني.
421
00:25:50,016 --> 00:25:51,048
نعم.
422
00:25:51,116 --> 00:25:52,850
كما تعلمون، في المرة القادمة...
423
00:25:55,054 --> 00:25:56,319
لماذا لا تحاول التفكير
424
00:25:56,388 --> 00:25:58,099
مع دماغك
بدلا من الخاص بك...
425
00:25:58,123 --> 00:25:59,601
ماذا؟ ما هي
أنت غاضب مني ل؟
426
00:25:59,625 --> 00:26:00,702
لقد كان خطأ صادقا.
427
00:26:00,726 --> 00:26:02,092
لا شيء، لا يهم.
428
00:26:03,863 --> 00:26:05,796
مهلا، كما تعلمون، سيد،
429
00:26:05,865 --> 00:26:07,865
هذا يضرب أ
قليلا تحت الحزام.
430
00:26:12,337 --> 00:26:14,371
نعم، سيد تشين.
431
00:26:14,440 --> 00:26:16,484
لهذا السبب أنا هنا
دالاس، وأنا أفهم
432
00:26:16,508 --> 00:26:17,441
قلقك.
433
00:26:17,509 --> 00:26:18,549
لهذا السبب اتصلت.
434
00:26:18,578 --> 00:26:19,777
المستثمرين الآخرين
435
00:26:19,845 --> 00:26:21,723
وأنا لا أحب
العوائد التي نحصل عليها.
436
00:26:21,747 --> 00:26:23,313
الوقت ينفد.
437
00:26:23,382 --> 00:26:26,483
حسنًا... سيد تشين،
438
00:26:26,552 --> 00:26:28,430
كيف تريد
للقاء شخصيا؟
439
00:26:28,454 --> 00:26:29,987
ناقش هذا وجهاً لوجه؟
440
00:26:30,056 --> 00:26:33,156
حتى أحصل على فرصة للقاء
الرئيس الغامض؟
441
00:26:33,225 --> 00:26:34,391
نعم، ولكن أنت فقط.
442
00:26:34,460 --> 00:26:36,226
سأتصل مرة أخرى مع التفاصيل.
443
00:26:46,706 --> 00:26:47,871
مهلا يا شباب.
444
00:26:49,408 --> 00:26:50,874
لدينا رسم مركب
445
00:26:50,943 --> 00:26:53,443
المنفذ الجديد للرئيس.
446
00:26:56,248 --> 00:26:57,715
لذلك يستخدم الرئيس
447
00:26:57,783 --> 00:26:59,617
هذا الرجل للتواصل معه
448
00:26:59,685 --> 00:27:02,430
القتلة من أجل
حماية هويته الخاصة؟
449
00:27:02,454 --> 00:27:03,186
يمين.
450
00:27:03,255 --> 00:27:04,788
كيف حصلت على الوصفة؟
451
00:27:04,857 --> 00:27:06,256
أوه، ووكر وأنا لعبنا قليلاً
452
00:27:06,325 --> 00:27:08,359
الشرطي الجيد والشرطي السيئ مع جوي تي.
453
00:27:09,194 --> 00:27:10,728
من كان الشرطي السيئ؟
454
00:27:10,796 --> 00:27:12,674
ماذا، هل تمزح؟ ووكر.
455
00:27:12,698 --> 00:27:14,175
لكني أتلقى
أفضل في الشرطي الجيد
456
00:27:14,199 --> 00:27:15,439
الدور، لذا من الأفضل أن تنتبه.
457
00:27:16,769 --> 00:27:18,313
هل عرف جوي اسمه؟
458
00:27:18,337 --> 00:27:20,604
نعم، أطلقوا عليه اسم كين.
459
00:27:20,673 --> 00:27:23,018
ووكر، انظر ماذا التقطت.
460
00:27:23,042 --> 00:27:25,809
إنها محادثة هاتفية
بين تشين والرئيس.
461
00:27:25,878 --> 00:27:27,410
ويبدو أن زعماء الغوغاء هم
462
00:27:27,479 --> 00:27:30,025
مستاء جدا من الطريق
الأمور تسير هنا.
463
00:27:30,049 --> 00:27:32,127
لذا، اه، تشين قادم
إلى دالاس غدا
464
00:27:32,151 --> 00:27:34,511
أن يكون وجها لوجه
لقاء معه.
465
00:27:35,320 --> 00:27:38,255
إذن الرئيس
في دالاس، هاه؟
466
00:27:38,323 --> 00:27:40,924
وأخيراً وصلنا
467
00:27:40,993 --> 00:27:42,793
لإنزال القديم
شبح الأوبرا.
468
00:27:56,441 --> 00:27:59,309
سأكون حقا
سعيد عندما ينتهي هذا.
469
00:27:59,378 --> 00:28:01,679
كذلك سوف يفعل الكثير من الناس.
470
00:28:01,747 --> 00:28:04,048
ووكر...؟
471
00:28:04,116 --> 00:28:06,196
أليكس، كل شيء
سوف يكون على ما يرام، أعدك.
472
00:28:40,485 --> 00:28:42,452
ماذا؟
473
00:28:42,521 --> 00:28:44,232
حسنا، يبدو الأمر كذلك
ذهبوا لذلك.
474
00:28:44,256 --> 00:28:46,034
شعب ووكر
يراقبون الميدان
475
00:28:46,058 --> 00:28:48,704
حيث سيهبط تشين.
476
00:28:50,229 --> 00:28:51,762
تبدو مندهشا.
477
00:28:51,831 --> 00:28:52,930
قليلا، نعم.
478
00:28:52,998 --> 00:28:56,366
نعم، حسنا،
479
00:28:56,435 --> 00:28:58,969
يعتقد ووكر أنه كذلك
جعلتني على الحبال
480
00:28:59,038 --> 00:29:01,038
وهو مستعجل
في للقتل.
481
00:29:02,975 --> 00:29:04,975
سيكون هناك قتل حسنا.
482
00:29:07,046 --> 00:29:09,446
ولكن سيكون ووكر و
فرقة العمل بأكملها.
483
00:29:18,290 --> 00:29:20,523
يمكن أن يكون هذا هو واحد.
484
00:29:35,340 --> 00:29:36,420
هذا هو.
485
00:29:39,011 --> 00:29:41,211
هذه هي الوحدة الأولى.
486
00:29:41,280 --> 00:29:42,379
لقد حصلنا على الحزمة.
487
00:29:42,447 --> 00:29:43,713
روجر، واحد.
488
00:29:52,357 --> 00:29:53,824
الوحدة الثانية، تحركوا.
489
00:29:53,893 --> 00:29:56,413
اثنان، المتداول.
490
00:30:09,909 --> 00:30:11,275
يا لها من صدمة.
491
00:30:11,343 --> 00:30:12,575
أنا أعرف.
492
00:30:40,139 --> 00:30:42,873
ذهبت للتو إلى الكنيسة.
493
00:30:42,942 --> 00:30:43,942
اتبعه.
494
00:30:44,009 --> 00:30:45,242
الوحدة الثانية، قم بتغطية الأرض.
495
00:30:45,311 --> 00:30:47,878
سأرسل الزهور...
496
00:31:20,412 --> 00:31:22,790
لم أطير كل هذا
طريقة للبقاء في الانتظار.
497
00:31:23,849 --> 00:31:25,015
تجميد.
498
00:31:29,255 --> 00:31:31,121
أنا أحب ذلك عندما
رجال الشرطة يقولون لك أن تجمد.
499
00:31:33,458 --> 00:31:34,591
اسمحوا لي أن أحاول ذلك مرة واحدة.
500
00:31:36,228 --> 00:31:37,228
تجميد.
501
00:31:40,499 --> 00:31:42,199
كيف كان ذلك؟
502
00:31:43,502 --> 00:31:46,469
الجميع، ضع
أسلحتك إلى أسفل.
503
00:31:49,341 --> 00:31:50,341
الآن!
504
00:32:06,792 --> 00:32:07,724
جيد.
505
00:32:07,793 --> 00:32:10,260
تعلمون، ال
يقول الرئيس دائما
506
00:32:10,329 --> 00:32:12,369
أنت تقتل الجسد
وسوف يموت الرأس.
507
00:32:13,198 --> 00:32:14,264
هل هذه حقيقة؟
508
00:32:16,035 --> 00:32:20,082
الآن، أخبر رفاقك
لإلقاء أسلحتهم.
509
00:32:21,340 --> 00:32:22,940
اسمحوا لي أن أشرح
شيء لك، كليم.
510
00:32:24,009 --> 00:32:25,875
كنت لا تزال متفوقة.
511
00:32:25,945 --> 00:32:27,655
البندقية الوحيدة لك
يجب أن تقلق
512
00:32:27,679 --> 00:32:30,119
هو الذي في ظهرك.
513
00:32:45,064 --> 00:32:46,529
تجميد!
514
00:33:40,285 --> 00:33:42,719
ماذا عن لكمة هاواي لطيفة؟
515
00:34:08,980 --> 00:34:11,581
أخرجني من هنا.
516
00:34:15,554 --> 00:34:17,087
مرحبًا؟
517
00:34:17,156 --> 00:34:19,256
سيدة ووكر، هذا
هو الضابط ميلر.
518
00:34:19,324 --> 00:34:21,491
كان زوجك
أصيب في تبادل لإطلاق النار.
519
00:34:21,560 --> 00:34:23,560
إنه في الطريق إليه
مستشفى ميموريال.
520
00:34:25,730 --> 00:34:27,630
مرحبًا؟
521
00:34:27,699 --> 00:34:29,232
مرحبًا؟
522
00:34:34,005 --> 00:34:35,072
هل أنت بخير؟
523
00:34:35,140 --> 00:34:36,251
لقد أصيب ووكر.
524
00:34:36,275 --> 00:34:38,075
أنا في طريقي إلى
مستشفى ميموريال.
525
00:34:38,143 --> 00:34:39,854
سوف كورفيل يكون على الفور.
526
00:34:39,878 --> 00:34:41,678
سأقابلك في السيارة.
527
00:34:53,192 --> 00:34:55,725
تهانينا، سيدة ووكر.
528
00:34:55,794 --> 00:34:57,772
اندفاعك
فقط أنقذت الأرواح
529
00:34:57,796 --> 00:34:59,096
لكل من حراسك الشخصيين.
530
00:35:00,365 --> 00:35:02,031
الآن هيا.
531
00:35:02,101 --> 00:35:04,067
أنت تقود.
532
00:35:27,226 --> 00:35:28,358
سوف تحتاج
533
00:35:28,427 --> 00:35:29,937
للوصول الى
المستشفى للغرز.
534
00:35:29,961 --> 00:35:31,294
تمام.
535
00:35:31,363 --> 00:35:32,462
مهلا، ووكر؟
536
00:35:32,531 --> 00:35:34,897
أليكس.
537
00:35:34,966 --> 00:35:36,043
مرحبا، كيف حالك؟
538
00:35:36,067 --> 00:35:37,534
أنا آسف، ووكر.
539
00:35:37,603 --> 00:35:38,768
لقد خدعني.
540
00:35:38,837 --> 00:35:41,404
نعم، لدي عروسك الجميلة.
541
00:35:41,473 --> 00:35:43,440
أملك الوحيد
لرؤيتها على قيد الحياة
542
00:35:43,509 --> 00:35:45,108
هو أن تفعل بالضبط كما أقول.
543
00:35:45,177 --> 00:35:46,809
تحاول جلب المساعدة،
544
00:35:46,878 --> 00:35:48,211
وسأقتلها.
545
00:35:48,280 --> 00:35:49,379
هل هذا واضح؟
546
00:35:49,448 --> 00:35:51,581
أنا أستمع.
547
00:35:55,787 --> 00:35:57,098
قل لي شيئًا يا فتى الكورال.
548
00:35:57,122 --> 00:35:58,221
من أخبرك؟
549
00:35:58,290 --> 00:35:59,290
من هو الفأر، هاه؟
550
00:35:59,358 --> 00:36:00,502
أنا متأكد من أنك مألوفة
551
00:36:00,526 --> 00:36:02,925
مع التعبير "أيضا
من الجيد أن نكون صادقين،" هاه؟
552
00:36:02,994 --> 00:36:04,305
مهلا، رئيسك كان كريما جدا.
553
00:36:04,329 --> 00:36:05,607
جعلنا جميعا نتساءل متى
لقد تخلص من هذا التنصت
554
00:36:05,631 --> 00:36:07,808
الحق في أحضاننا.
الأوقات والأماكن.
555
00:36:07,832 --> 00:36:10,300
لن تحصل على الرئيس أبداً
556
00:36:10,369 --> 00:36:12,369
أبدًا.
557
00:36:12,437 --> 00:36:13,703
تذكر ما قاله الرئيس
558
00:36:13,772 --> 00:36:15,892
حول "قتل الجسد".
والرأس سيموت"؟
559
00:36:16,708 --> 00:36:19,409
الرئيس لا
لقد ترك الكثير من الجسم.
560
00:36:19,478 --> 00:36:21,178
أخرجه من هنا.
561
00:36:45,804 --> 00:36:47,804
تعال.
562
00:36:52,977 --> 00:36:54,422
كما تعلمون، لا أستطيع أن أفهم أبدا
563
00:36:54,446 --> 00:36:56,123
لماذا يريد الناس
للعيش في العصي.
564
00:36:56,147 --> 00:36:58,393
عدم وجود عمل
من شأنه أن يدفعني إلى الجنون.
565
00:36:58,417 --> 00:37:00,650
ووكر لن يفعل ذلك أبداً
تتيح لك الابتعاد عن هذا.
566
00:37:00,719 --> 00:37:01,999
أنا أعول على ذلك.
567
00:37:03,589 --> 00:37:04,987
داخل.
568
00:37:06,191 --> 00:37:09,158
مهلا، أين ووكر؟
569
00:37:09,228 --> 00:37:10,438
لا أعرف.
570
00:37:10,462 --> 00:37:12,862
لقد كان هنا على الهاتف.
571
00:37:18,002 --> 00:37:19,002
مهلا، ووكر؟
572
00:37:21,806 --> 00:37:23,973
ووكر، إنه تريفيت.
573
00:37:24,042 --> 00:37:26,643
ووكر، هل تستطيع سماعي؟
574
00:37:29,414 --> 00:37:31,080
ماذا جرى؟
575
00:37:31,149 --> 00:37:33,049
أقلع ووكر
دون أن يخبر أحدا.
576
00:37:33,118 --> 00:37:34,584
لا أستطيع رفعه على الراديو.
577
00:37:34,653 --> 00:37:35,996
أليكس مفقود. هي
قال لحارسها الشخصي
578
00:37:36,020 --> 00:37:37,587
كانت ذاهبة ل
مستشفى ميموريال,
579
00:37:37,656 --> 00:37:38,688
لأن ووكر أصيب.
580
00:37:38,757 --> 00:37:40,657
لا أحد في المستشفى
وقد رأى أي منهما.
581
00:37:40,726 --> 00:37:42,225
لقد اتصل (أليكس) للتو بـ(ووكر).
582
00:37:42,294 --> 00:37:43,860
لقد حصل عليها الرئيس.
583
00:37:43,928 --> 00:37:47,448
لا تعتقد أن ووكر سيفعل ذلك
الذهاب إلى هناك بنفسه، أليس كذلك؟
584
00:37:48,933 --> 00:37:49,966
اسمحوا لي أن أرى هذا الهاتف.
585
00:38:01,880 --> 00:38:04,046
المعالج
على الانترنت، ولكن هذا غريب.
586
00:38:04,115 --> 00:38:05,047
ماذا تقصد؟
587
00:38:05,116 --> 00:38:06,483
إنه موجود، لكنه غير نشط.
588
00:38:06,551 --> 00:38:08,851
إنه مثل عندما تغادر
الهاتف خارج الخطاف.
589
00:38:08,920 --> 00:38:10,320
هل يمكنك تعقبه بطريقة ما؟
590
00:38:10,389 --> 00:38:11,954
نعم، سأحاول.
591
00:38:12,023 --> 00:38:13,323
بوز، عليك أن تجده.
592
00:38:13,392 --> 00:38:14,791
حسنًا.
593
00:39:15,053 --> 00:39:16,197
أين هو؟
594
00:39:16,221 --> 00:39:18,087
هنا أيها الحارس ووكر.
595
00:39:18,156 --> 00:39:20,676
ضع البندقية جانبا. الآن.
596
00:39:25,497 --> 00:39:27,497
الآن، اجلس.
597
00:39:27,566 --> 00:39:29,699
إنه أنا الذي تريده.
598
00:39:29,768 --> 00:39:31,100
اسمح لها أن تذهب.
599
00:39:31,169 --> 00:39:33,069
اه اه.
600
00:39:34,305 --> 00:39:36,473
إنها جزء من الاختبار.
601
00:39:36,541 --> 00:39:37,974
ما الاختبار؟
602
00:39:38,042 --> 00:39:40,510
لتحديد ما
نوع من الرجل أنت.
603
00:39:41,780 --> 00:39:44,080
لقد كنت جديرا
الخصم ووكر.
604
00:39:44,148 --> 00:39:45,348
أنا أحترم ذلك.
605
00:39:45,417 --> 00:39:47,657
مقياس جيد للرجل
هو في الأعداء الذي يصنعهم.
606
00:39:48,653 --> 00:39:50,286
ولكن لدي سؤال لك.
607
00:39:51,556 --> 00:39:55,291
كم تفعل
تحب زوجتك، هاه؟
608
00:39:58,530 --> 00:39:59,829
كما ترى، في خمس دقائق...
609
00:40:02,200 --> 00:40:04,534
هذا المكان كله يرتفع.
610
00:40:07,205 --> 00:40:10,106
قبل عشر ثواني
ذلك، أنا خارج من هنا.
611
00:40:10,174 --> 00:40:11,686
هذا يترك لك الاختيار.
612
00:40:11,710 --> 00:40:13,510
تخرجين من بعدي
613
00:40:13,578 --> 00:40:18,080
أو يمكنك البقاء هنا
مع زوجتك وتموت.
614
00:40:34,599 --> 00:40:36,639
اتصل بالإسعاف!
615
00:40:38,870 --> 00:40:40,570
هل أنت المعالج؟
616
00:40:41,773 --> 00:40:43,005
حسنًا، فقط استرخِ، حسنًا؟
617
00:40:43,074 --> 00:40:44,274
المسعفون في الطريق.
618
00:40:45,844 --> 00:40:47,510
حسنًا، استمع لي.
619
00:40:47,579 --> 00:40:48,619
أين الرئيس؟
620
00:40:48,647 --> 00:40:51,781
أطلق النار علي.
621
00:40:51,850 --> 00:40:53,082
نعم، حسنا؛ خذ وقتك.
622
00:40:57,622 --> 00:40:58,955
معالج؟ أوه.
623
00:40:59,023 --> 00:41:00,723
معالج؟
624
00:41:00,792 --> 00:41:02,692
شرب حتى الثمالة.
625
00:41:02,761 --> 00:41:04,594
ما حدث لك؟
626
00:41:04,663 --> 00:41:09,198
لقد أرسلت لك الملفات على
كل عائلات الجريمة.
627
00:41:11,636 --> 00:41:12,969
لماذا؟
628
00:41:15,340 --> 00:41:16,539
تغيير القلب.
629
00:41:20,144 --> 00:41:21,177
أنت جميلة!
630
00:41:22,714 --> 00:41:26,315
أيها الساحر، أين الرئيس؟
631
00:41:26,384 --> 00:41:28,885
هيا، علق هناك،
632
00:41:28,954 --> 00:41:31,187
شنق هناك، شنق
هناك؛ تعال!
633
00:41:36,795 --> 00:41:38,260
يا إلهي.
634
00:41:46,805 --> 00:41:48,916
كم يفعل
أحبك يا سيدة ووكر؟
635
00:41:48,940 --> 00:41:50,607
همم؟
636
00:41:50,675 --> 00:41:52,041
انا اتعجب.
637
00:42:00,118 --> 00:42:01,784
رهاني هو أنه سوف يركض.
638
00:42:03,722 --> 00:42:05,933
أعتقد أنه سيتعين علينا فقط...
639
00:42:05,957 --> 00:42:08,457
قف هنا وانتظر.
640
00:42:54,673 --> 00:42:55,905
تعال!
641
00:43:47,959 --> 00:43:49,125
نظم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
642
00:43:49,193 --> 00:43:50,927
سلسلة قبل الفجر
غارات هذا الصباح
643
00:43:50,996 --> 00:43:52,829
القبض على
زعماء الأمة
644
00:43:52,897 --> 00:43:54,497
أكبر عائلات الجريمة.
645
00:43:54,565 --> 00:43:56,733
المتحدث باسم وزارة العدل
646
00:43:56,801 --> 00:43:57,945
الفضل في فرقة العمل الفيدرالية
647
00:43:57,969 --> 00:44:00,536
من إخراج تكساس
الحارس كورديل ووكر.
648
00:44:00,605 --> 00:44:02,138
نعم.
649
00:44:02,206 --> 00:44:03,572
الملفات التي أرسلها المعالج
650
00:44:03,642 --> 00:44:05,786
يجب أن تبقي تلك
المدعون مشغولون لسنوات.
651
00:44:05,810 --> 00:44:07,409
والاس سلاوزن.
652
00:44:07,478 --> 00:44:08,544
ماذا؟
653
00:44:08,613 --> 00:44:09,857
هذا هو الاسم الحقيقي للساحر...
654
00:44:09,881 --> 00:44:11,047
والاس سلاوزن.
655
00:44:11,116 --> 00:44:14,383
لقد خرجنا للتو من الهاتف
مع السيناتور رودس.
656
00:44:14,452 --> 00:44:16,252
إنها تريد أن يعرف الجميع
657
00:44:16,320 --> 00:44:17,765
مدى سعادتهم بالوظيفة
658
00:44:17,789 --> 00:44:18,789
فعلتم جميعا.
659
00:44:18,823 --> 00:44:21,124
الآن يمكننا العودة
إلى وظائفنا الدنيوية.
660
00:44:21,192 --> 00:44:22,903
ويمكنني العودة
إلى التفاحة الكبيرة،
661
00:44:22,927 --> 00:44:24,404
حيث يمكنني الحصول على قطعة من اللحم
662
00:44:24,428 --> 00:44:26,908
بدون شواء
صلصة في كل مكان.
663
00:44:28,166 --> 00:44:29,576
يجب أن أخرج
من هذه المدينة البقرة.
664
00:44:29,600 --> 00:44:31,500
لا، ابق؛ يبدو أنك
لتكون مناسبة بشكل جيد.
665
00:44:31,569 --> 00:44:32,735
حتى أنني أعتقد أنني أسمع
666
00:44:32,804 --> 00:44:34,615
لهجة جنوبية
هناك في مكان ما.
667
00:44:34,639 --> 00:44:35,972
لذلك، أعتقد أنكم جميعا
668
00:44:36,041 --> 00:44:38,407
لا تحتاج لي بعد الآن، هاه؟
669
00:44:38,476 --> 00:44:40,442
لا أعتقد ذلك.
670
00:44:40,511 --> 00:44:41,778
نعم، لقد عاد إلى السجن.
671
00:44:43,114 --> 00:44:44,558
يمكنك دائما الكتابة
لنا، أو شيء من هذا، على أية حال.
672
00:44:44,582 --> 00:44:46,549
نعم.
673
00:44:46,617 --> 00:44:49,251
يا رفاق يعني ذلك.
674
00:44:49,320 --> 00:44:51,387
غيج، هل ستخبرها؟
675
00:44:51,455 --> 00:44:54,390
لقد كنت
منح العفو الكامل.
676
00:44:58,462 --> 00:45:00,007
ماذا؟
677
00:45:00,031 --> 00:45:01,798
يا إلهي!
678
00:45:01,866 --> 00:45:03,532
أوه!
679
00:45:17,315 --> 00:45:23,252
♪ 'سبب عيون
الحارس عليك ♪
680
00:45:23,321 --> 00:45:27,489
♪ أي ضرر لك
هل سيرى ♪
681
00:45:27,558 --> 00:45:31,728
♪ عندما تكون في
تكساس، انظر خلفك ♪
682
00:45:31,796 --> 00:45:35,064
♪ لأن هذا هو المكان
سيكون الحارس. ♪